Familia Hortelano-García In memoriam et ad honorem Mayte Hortelano
Este blog ha sido galardonado en los Premios 20Blogs 2010:
  • Categoría Gastronomía: Ganador
  • Premio del jurado: Ganador
  • Premio de los blogueros: Finalista
Ene 27 2014

TAJINE DE TERNERA CON VERDURA

tAJIN1

Dada mi afición por la cocina exótica y concretamente la árabe y aprovechando que mi amiga Mari Nieves está casada con un Egipcio, he ido comprándole diversos complementos: tajine, platos decorados, etc.

Como tengo placa vitrocerámica he tenido que comprar un difusor del calor, ya que no se debe poner directamente el barro del recipiente en contacto con el fuego de la vitro.

Cuando se vaya a utilizar el tajine por primera vez:  Limpiar el tajine con agua caliente y seguidamente secarlo con un paño.

Cortar una cebolla por la mitad, frotar el tajine con una de las mitades y dejarlo reposar durante varias horas. Seguidamente lavar con agua caliente y detergente.

Después de cada uso: Lavar el tajine con detergente y agua caliente y secarlo con un paño. No debe dejarse el tajine en el agua durante demasiado tiempo para no debilitar el material de que está hecho.

Esta receta la hemos sacada del libro «La Cocina Árabe»  «Tajines», de Manali Albert, colección La Cocina alrededor del Mundo.

Este libro me gusta mucho, tanto por las recetas como porque cita fielmente las cantidades y procesos exactos.

PAISAJE ÁRABE-VIÑETA (1)

Imagen cedida por Isabel Gallego.

INGREDIENTES: (Para 6 personas)

800 grs. de ternera. (También se puede hacer con cordero).

1 cc de jengibre en polvo.

1 cc de semillas de cilantro.

4 cucharadas de aceite de oliva.

2 tomates, picados muy finos.

200 grs. de cebolletas.

200 grs. de champiñones pequeños.

8 corazones de alcachofas.

12 aceitunas rellenas de pimiento.

1/2 vaso (de los del vino) de zumo de limón. (Yo la próxima vez le pondré menos).

1 puñadito de perejil picado.

2 cc de harina.

Sal y 1/2 cc de pimienta.

PREPARACIÓN:

Cortar la carne en trozos de 3-4 cms, salpimentándolos y poniéndolos en una cazuela o tajine junto con el jengibre, el cilantro y el aceite. Cubrir con agua, tapar y cocer a fuego medio durante 45 minutos, removiendo de vez en cuando y añadiendo agua durante la cocción si fuera necesario.

Mientras tanto, preparar los tomates, las cebollas, los champiñones y las alcachofas. Lavar, pelar y trocear las alcachofas.

Una vez cocida la carne, sacarla de la cazuela y reservar.

Añadir la verdura a la cazuela, cubrir con agua, tapar y cocer durante 10 minutos más.

Agregar las aceitunas, el zumo de limón y el perejil.

Durante la preparación de toda esta receta debemos controlar constantemente el fuego. Cuando rompa a hervir, bajarlo y cuando deje de hervir subirlo.

Quitar la tapa a la cazuela y reducir a una salsa untuosa. Poner la carne de nuevo en la cazuela con cuidado de no aplastar la verdura.

Desleir la harina con un poco de agua fría, añadirla a la salsa  y cocer a fuego lento durante unos minutos hasta que espese.

Rectificar el punto de sazón si fuera necesario.

Montar el plato, decorar con las aceitunas y espolvorear con un poco de perejil picado.

tAJIN5

tAJIN3

 

Ene 20 2014

BOREKAS

borekas3

De todas las empanadillas, las borekas son las más sencillas y populares. En realidad se trataba de un plato Turco que adoptaron los judíos que salieron de España en 1492 e incorporaron a la cocina Sefardí

Receta del libro La Cocina Sefardí, del Rabino Robert Sternberg , editado por Zendera Zariquey.

INGREDIENTES: (Para 30 unidades de, aproximadamente 28 grs.)

Para la masa:

3/4 taza de aceite de cacahuete o maíz. (Yo puse de girasol).

1 y 1/4 de taza de agua fría.

1/2 cucharadita de sal.

4-5 tazas de harina.

1 huevo batido con una cucharada de agua fría.

Semillas de sésamo (opcional).

Gomo de queso blanco: (Relleno de queso blanco).

1/4 de queso blanco kasseri o feta.

1 huevo batido.

1 cucharada de perejil fresco, picado fino.

1/2 cucharada de hojas de menta picada fina.

1/2 cucharada de hojas de eneldo, picado fino.

Sal y pimienta blanca recién molida.

Mezclar todos los ingredientes hasta formar una pasta y usar según se indica en la receta.

Gomo de carne: (Relleno de carne).

1 y 1/2 cucharada de aceite de oliva.

1/2 cebolla mediana pelada y picada fina.

1 diente de ajo mediano, pelado y picado fino.

1/4 Kg. de ternera magra picada.

1/8 de taza de arroz hervido y frío, o de puré de patata. (yo puse 2 CS de puré de patata).

1 Pizca de canela molida y otra de clavo molido.

Sal y pimienta negra recién molida.

PREPARACIÓN:

1- Calentar el aceite en una sartén a fuego medio-alto y saltear la cebolla hasta que queda blanda y transparente (unos 5-7 minutos). Bajar el fuego, añadir el ajo y dejar hacer 1 minutos más.

2- Agregar la carne y sofreír hasta que no quede ningún resto de color sonrosado.

3- Retirar del fuego y añadir los ingredientes restantes. Mezclar y dejar a temperatura ambiente.

Seguir según indica la recetas.

Para la masa:

1- En un cazo, poner el aceite, el agua y la sal a fuego fuerte para que dé un hervor. Retirar la fuego y verter en un bol.

2- Agregar la harina y mezclar todo junto hasta conseguir una masa suave y elástica. Al añadir la harina, la mezcla se enfría y se puede manipular mejor con las manos. Si fuera necesario,  añadir más harina hasta alcanzar la consistencia correcta. Cubrirla masa con un paño húmedo y dejar reposar 30 minutos como mínimo. La podemos tener hasta un par de horas.3- Mientras se está trabajando, hay que procurar tener a mano un bol con agua fría y el o los rellenos. Para hacer las borekas, tomar una nuez de masa, hacer una pequeña bola con ella y dejar sobre una fuente o encimera. Hacer lo mismo con el resto de la masa. Tienen que salir unas 30 bolas de masa. Cubrir con un paño húmedo.

4- Tomar una de las bolas, aplanar y hacer círculos y rellenar con una cucharada colmada del relleno que se haya elegido.

5- Doblar la boreka por la mitad de manera que su forma sea la de una media luna alargada. Mojar el borde de la boreka con agua fría para que no se abra y marcándolo con los dientes de un tenedor, haciendo un poco de presión.

6- Poner papel vegetal en dos bandejas aptas para el horno e ir colocando las borekas una a una, separadas entre si. Precalentar el horno a 200º.

7- Mientras se va calentando el horno, pintar las borekas con huevo batido. Yo le puse semillas de sésamo solo a uno de los rellenos para distinguirlas del otro. Hornearlas durante 25-30 minutos hasta que se hayan dorado. Las borekas se sirven calientes o a temperatura ambiente. Estas empanadillas se conservan durante horas sin refrigeración y varios días si se refrigeran.

 

masaborekas

bolitasborekas

borekas1

 

borekas4

 

 

borekas5

 

 

borekas2

Ene 13 2014

BACALAO A LA MANCHEGA

bacalao3

Esta receta es para 4-5 personas. La he sacado del Gran Libro de Cocina Española, de Juan Mujal Roig. Es uno de los primeros libros de cocina que compré cuando me casé y lleva en mi casa 37 o 38 años.

INGREDIENTES:

500 grs. de bacalao seco.

500 grs. de tomate natural triturado.

250 grs. de cebolla.

Pimiento morrón.

2 dientes de ajo.

1 dl. de aceite de oliva.

3 cucharadas sopera de harina.

1 cc. de pimentón.

5 huevos.

Pimienta.

Hebras de azafrán.

Perejil, laurel y sal.

PREPARACIÓN:

En una cazuela con aceite se fríe  el bacalao, una vez desalado, cortado a trozos regulares y pasado por harina. Retirar y reservar.

Colar el aceite y poner en una cazuela de barro (quienes tengan vitrocerámica, deben usar un difusor, como he hecho yo). Subir el fuego y cuando el aceite este caliente  bajar a fuego suave y dejar así durante toda la cocción.

Se añade la cebolla picada y una hoja de laurel.

Mientras tanto hacemos una picada con el ajo, el perejil, pimentón y el azafrán. Cuando la cebolla esté dorada se añade el majado. Remover para mezclar todos los ingredientes, añadimos todo el tomate y sazonamos con sal y pimienta. Vamos colocando los trozos de bacalao con la piel hacia abajo y cocinamos durante 1 hora, más o menos, hasta que el aceite suba a la superficie.

Colocamos los huevos sobre los trozos de bacalao y encima unas tiras de pimiento. Gratinamos durante 5 minutos hasta cuajar los huevos.

bacalao2

bacalao4

Ene 02 2014

SULTANAS DE COCO

Sultanas1

Esta receta es de la Abuela María. La preferida de hijos y nietos. Son fáciles de hacer y el resultado es inmejorable.

INGREDIENTES: ( 34 unidades)

1/4 Kg. de coco rallado.

1/4 Kg. de azúcar.

3 Huevos grandes.

Ralladura de un limón pequeño.

Cápsulas de papel.

1 Huevo batido para pincelar.

PREPARACIÓN:

Montar las claras a punto de nieve, añadiendo el azúcar de dos en dos cucharadas soperas, hasta terminarla.

Añadir el coco y la ralladura de limón, poco a poco, de forma envolvente para evitar que bajen las claras.

Sultanas2

Con las manos vamos formando unas bolitas, sin trabajar apenas la masa, y las depositamos en las cápsulas.

Sultanas3

Pintar con huevo batido y horneamos, a horno precalentado a 180º, sobre 12-15 minutos, hasta que se doren.

Sultanas4

Dic 30 2013

FELIZ 2014 !!!!

Aprovecho esta simpática tarjeta, original de mi cuñada Isabel ( con su permiso, claro está), para desearos a tod@s una Feliz Nochevieja y un año 2014 lleno de venturas y que os colme todos los deseos, expectativas y todo lo que queráis conseguir.

Felicitacion2014

Dic 23 2013

MANTECADOS MANCHEGOS DE YEMA

Mantecadosyemaex

El otro día, hablando con mi hermana Pilar, me recordó esta receta de mantecados que hacía mi madre. El olor y el ambiente que se crea me han transportado a mi infancia. Son francamente deliciosos.

INGREDIENTES:

325 grs. de manteca de cerdo.

250 grs de azúcar.

2 yemas grandes de huevo.

500 grs. de harina.

1 huevo batido y azúcar para pincelar.

Ralladura de 1/2 limón.

PREPARACIÓN:

Fundir la manteca en el microondas, a potencia suave, solo para que quede líquida. ( o en un cazo a fuego suave).

Pasar a un recipiente la manteca líquida, el azúcar y las dos yemas. Mezclar bien y añadir la ralladura de limón y toda la harina.

Mantecadosyema1

Amasar a mano hasta obtener una masa homogénea. Poner sobre la mesa de trabajo, estirar y dar forma con los cortadores. Colocar los mantecados en una bandeja de horno, sobre papel vegetal. Pincelar y poner azúcar por encima de forma generosa.

Mantecadosyema2

 

Mantecadosyema3

 

Mantecadosyema4

Hornear  200º, horno precalentado, sobre unos 15 minutos. Dejar enfriar completamente antes de retirarlos de la bandeja.

Mantecadosyemaint

Mantecadosyemain

Dic 21 2013

Navidad

CON EL CORAZÓN, FELIZ NAVIDAD A TODOS EN COMPAÑÍA DE VUESTROS SERES QUERIDOS.

Dic 20 2013

ESPECIA PARA BARBACOA AL ENEBRO

 

Mezcla de especias para barbacoa, al enebro.

Mezcla de especias para barbacoa, al enebro.

Esta fuerte mezcla de especias es perfecta para condimentar pechugas de pato y carne de ternera, venado y avestruz. Para la marinada se mezcla esta mistura  con un vasito de ginebra, un par de chalotas picadas y unas ramitas de  romero.

INGREDIENTES:

2 cucharadas de bayas de enebro.

1 cucharadita de pimienta negra.

1/2 cucharadita de sal.

1 cucharada de pimienta de Jamaica.

1 cucharada de azúcar moreno oscuro. (Yo puse claro).

PREPARACIÓN:

1- Como ya venimos diciendo en todas las entrada referidas a especias, tostaremos las especias en grano, en una sartén, en seco, cuidando que no se quemen y hasta que desprendan esos aromas embriagadores. Poner rápidamente en una plato o fuente pequeña, separándolos entre ellos para evitar que continúe la cocción.

2-Moler finas la bayas de enebro, la pimienta negra, la pimienta de Jamaica junto con la sal. Luego, añadir el azúcar y volver a moler para mezclar bien. Si no se va a usar de inmediato, guardar en frasco que cierre herméticamente.

3- Para usar esta mixtura, frotaremos con ella la carne en crudo, justo antes de asarla. Según nos guste, podremos poner más o menos cantidad, aunque recomendamos moderación.

Ingredientes mezcla de especias.

Ingredientes mezcla de especias.

Dic 16 2013

MANTECADOS MANCHEGOS » SEQUILLOS DE NARANJA «

Sequillos2

La receta que traemos hoy es del cuaderno de mi prima Pilar, de Mahora, que data del año 1952, aunque las recetas son mucho más antiguas. Contiene muchas, que ya iré haciendo. La mayor dificultad que entrañan es que las cantidades vien en libras, onzas, cuartillos, jícaras, etc, y hay que buscar las equivalencias. Aún así merece la pena y que todo este legado culinario no se pierda.

INGREDIENTES:

690 grs. de aceite de oliva de 0,4.

125 ml. de aguardiente ( anís seco).

250 grs.  de azúcar.

El jugo de una naranja grande y su ralladura.

1 punta de cc. de bicarbonato amónico.

Harina sin tasa. Sobre 800 grs. que quede la masa dura.

1 huevo batido y azúcar para cubrir.

PREPARACIÓN:

Ponemos los líquidos en un recipiente grande, batimos un poco y añadimos el azúcar, harina, ralladura y el bicarbonato amónico.

Amasar hasta obtener una masas consistente. Pasar a la mesa de trabajo y estirar la masa y con los cortadores vamos dándoles la forma que deseemos a nuestros sequillos.

Sequillosmasa

 

Sequillos1

Pincelar con el huevo batido y cubrir de azúcar.

Hornear a 200º horno precalentado, sobre unos 15 minutos o hasta que adquieran un color dorado.

Sequillos3

 

 

Dic 12 2013

CAJÚN (MEZCLA DE ESPECIAS).

 

Mezcla de especias Cajún

Mezcla de especias Cajún

El nombre Cajún viene de la palabra «Acadian», por los pobladores franceses que abandonaron Canadá cuando la ocuparon los ingleses en 1755. Los colonos se establecieron en Louisiana , y fue allí donde comenzó el intercambio culinario entre criollos y franceses. Esta mixtura se usa como condimento en la receta del jambalaya  y el gumbo y en pescados, carnes o pollo. Si se prepara la mixtura con antelación, hay que guardar los ingredientes secos en un recipiente. Cuando sea necesario se pican el ajo y la cebolla y se incorporan a las especias.

Yo he optado por poner ajo en polvo, que preparamos nosotros mismos y cebolla en polvo de la que hay en frasquitos, en los supermercados.

INGREDIENTES:

2 cp pimentón picante (puede ser ahumado, de la Vera)

2 cp de pimentón dulce.

2 cc de pimienta negra molida.

2 cc de comino molido.

2 cp de cebolla seca en polvo.

2 cp de tomillo seco en polvo.

2 cc de ajo seco en polvo.

2 cp de orégano seco.

2 cp de mostaza seca.

2 cc de chile en polvo (Yo he usado Cayena molida).

PREPARACIÓN:

1- Como todas las especias que utilizamos son el polvo, no es preciso el paso de tostarlas en seco.

2- Mezclamos todas las especias y podemos ponerlas en un molinillo de café o robot para homogeneizar la mezcla y hacer que el orégano y el tomillo se pulvericen aún más.

3- Si usamos cebolla fresca y ajo crudo, no los incorporaremos a la mezcla hasta el momento de su uso. Bastará, en ese momento, incorporarlos a trocitos pequeños y molerlos de nuevo en un molinillo o robot.

En nuestro caso, como van el ajo y la cebolla en polvo, los hemos incorporado desde el principio. Si no vamos a utilizarlos de inmediato, guardaremos la mixtura en un frasco que cierre herméticamente.

Receta de GRAN ENCICLOPEDIA DE LAS ESPECIAS, de Sallie Morris y Lesley Mackley.

Especias para hacer Cajún.

Especias para hacer Cajún.

Licencia Creative Commons
Recetas y Gastronomía por Familia Hortelano-García se encuentra bajo una Licencia
Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España.
Basada en una obra en www.elhornodemaria.com.